課程資訊
課程名稱
日本文學與文化導讀
Introduction to Japanese Literature and Culture 
開課學期
105-2 
授課對象
文學院  日本語文學系  
授課教師
范淑文 
課號
JpnL2019 
課程識別碼
107 20800 
班次
 
學分
2.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期五6,7(13:20~15:10) 
上課地點
普202 
備註
與陳明姿、朱秋而、曹景惠、洪瑟君合開
限學士班二年級以上
總人數上限:50人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1052JpnL2019_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

1.本課程由文學領域老師合授,以中文授課。
2.內容涵蓋日本古代、中世、近世、近代、現代文學等,各領域專長之教師透過文本解讀,解說各時代文學之特色、文化之呈現;藉此讓學生對日本文學的時代性、如何傳承、如何消化再架構等有一概括性之了解。以下就各領域內容分項敘述:
(一)a.平安時代文學與文化:日本自桓武天皇於794年遷都平安京(京都)以後,進入平安時代,此一時期也是日本古代文學的黃金時期,除了漢詩、和歌之外,物語文學、日記文學、隨筆、歷史物語、說話文學等各種文類都在此一時期誕生,而平安時代也在中國文化的影響之下,逐漸確立各種風俗習慣,及禮儀制度,因此平安時代的文學也融入不少當代的思想文化及各種風俗習慣。本課程主要是想和同學們一齊閱讀這些作品,並探討平安時代文學與文化之關連。
b.日本的說話文學與文化:說話文學是泛指神話、傳說、民話、童話當中具文學內容形態或是收集這類故事的作品的總稱,日本古代的《古事記》、《風土記》、《日本?異記》、《宇治拾遺集》、《古今著聞集》、《寶物集》、《發心集》、《三國傳記》、至近代的《遠野物語》都屬於此一文類,說話文學又與其背後的生活方式及信仰有密切的關連。本次課程主要是要瞭解說話文學與當時生活文化及信仰之關聯。
(二)江戶時代的文學與文化:透過江戶時代以町人為主要創作和閱讀觀賞對象的雅俗文藝,例如:俳句、漢詩、歌舞伎、文樂以及各類小說等具代表的作品的分析討論,呈現日本文學文化引人入勝之處,也同時思考傳統與現代日本社會文化的關聯性。
(三)日本佛教文學與文化:日本文學、文化的生成與佛教有著密切關係,而中世期更是新佛教崛起,與既有佛教相互碰撞、融合的重要階段。此時中國的禪宗與新儒家等思想透過往返中日間的僧侶大量傳入日本,對日本後世的文學與文化產生了莫大影響。本課程從中世期的散文文學,介紹古代日本的神佛信仰,如何看待現世與來生,以及禪宗對日本文化產生的影響等問題。
(四)日本近代南方文學:日本自明治時期開始提倡南進論。在南進論的影響下,日本國內開始將目光的焦點轉移至南方,對南方的關注也逐漸高漲。許多的作家動身前往南方並寫下許多與南方相關的作品;抑或雖未親身替驗南方生活卻也以南方為背景撰寫故事。然而,在這些以南方為背景的相關作品中所呈現的南方形象,卻未必是根據真實的南方情況構築而成。本課程藉由閱讀島田?三的漫畫以及作家中島敦的作品,初步認識日本近代南方文學。
(五)日本近現代文學中的都市:近現代文學中「近代」或是「現代」都可視為其文學中重點之一,而都市就是「近代」或是「現代」最具代表性的表徵之一,各時代、各作家選擇何種都市為小說背景?人物與都市有何種關聯?都市在作品中發揮何種作用也是解讀小說的捷徑之一。本單元由日本近現代作家中挑選較具代表性作家,並選擇都市色彩鮮明之作品,思考都市在各作品中發揮何種作用?各作家處理之異同等。 

課程目標
本課程從日本古典作品至近現代小說取材,貫穿古今,希望透過各時代文學作品的閱讀,增進學生對日本文學與文化的理解,進而產生對日本文學、文化研究的興趣。

第1週 概論
第2週 平安時代文學與文化
第3週 日本的說話文學與文化(一)
第4週 日本的說話文學與文化(二)
第5週 江戶時代的詩歌
第6週 江戶時代的戲劇
第7週 江戶時代的小說
第8週 期中考
第9週 日本佛教文學與文化(一)『沙石集』
第10週 日本佛教文學與文化(二)『方丈記』
第11週 日本佛教文學與文化(三)禪與日本文化
第12週 日本近代南方文學(一)---島田?三「冒???吉」
第13週 日本近代南方文學(二)---中島敦「下田?女」「蕨?竹?老人」
第14週 日本近代南方文學(三)---中島敦「?」「夾竹桃?家?女」
第15週 日本近現代文學中的都市(一)明治時期—田山花袋、
第16週 日本近現代文學中的都市(二)大正時期─谷崎潤一郎、夏目漱石
第17週 日本近現代文學中的都市(三)昭和時期─村上春樹
第18週 期末考 
課程要求
*課前預習

*評量方式:
五大單元,各單元佔20分(考試15分,平常出席及表現5分)

 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
指定閱讀
待補 
參考書目
陳明姿老師參考書目:
1.片桐洋一?校注、?『竹取物語、伊勢物語、大和物語、平中物語』(『日本古典文?全集』)小?館1980
2.林文月譯《伊勢物語》洪範書房1972
3.阿部秋生他校注?『源氏物語』(一)~(六)(『日本古典文?全集』)小?館19791981
4.池田龜鑑『平安朝?生活?文?』角川文庫1964年初版,1973年十四版
5.馬淵和夫校注、?『今昔物語集』(一)~(四)小?館1971~1989
6.小?和明校注『今昔物語集』岩波書店1999
7.『遠野物語』(柳田國男全集2)筑摩書房1997
8. 徐雪蓉譯《遠野物語》聯合文學2014

朱秋而老師參考書目:
1.島本昌一『松永貞?:俳諧師??道』法政大?出版局1989
2.尾形 仂『松尾芭蕉』(日本詩人選)筑摩書房1971
3.鄭清茂《奧之細道:芭蕉之奧羽北陸行腳》聯經出版公司2011
4.栗山理一、暉峻康隆、丸山一?、松尾靖秋『蕪村集一茶集』(完?日本?古典)小?館1983
5.諏訪春雄『歌舞伎開花』角川書店1970
6.服部幸雄『江?歌舞伎文化論』2003
7.?末 保『近松序?』未?社1957
8.鳥越文?『??璃集』(新編日本古典文?集成)小?館2002
9.松田 修『日本近世文??成立』法政大?出版局1963
10.谷?理史『西鶴文??魅力』若草書房1995
11.中村幸?『上田秋成集』(日本古典文?大系)岩波書店1959
12.長島弘明『雨月物語?世界』????芸文庫1998

曹景惠老師教材與參考書目:
1. 大隅和雄著『方丈記?人?栖?無常???』東京都:吉川弘文館、2004。
2. ??一雄?注『方丈記:付現代語?』東京都:角川?芸、出版2007。
3.小島孝之校注??『沙石集』(新編日本古典文?全集52、小?館、2001。

洪瑟君老師教材與參考用書:
1.『中島敦全集』筑摩書房?1965
2.矢野暢『「南進」?系譜』千倉書房?2009
3. 島田?三『冒???吉』講談社?1976

范淑文老師參考書目:
1.前田愛『都市空間????文?』筑摩書店?1992
2.村上春樹『??????森』第35刷、講談社?2010
3.田山花袋『東京三十年』日本?書?????1995
4.?木武?『都市文化 近代日本文化論5』岩波書店?1999
5.川本三郎「Ⅰ消費文化?都市 ???都市??貌????」(青木保?川本三郎?筒井清忠?御?貴?山折哲雄編『近代日本文化論5都市文化』)岩波書店1999
6.陣?秀信「Ⅱ比較????都市文化 日本?都市文化?特質」(青木保?川本三郎?筒井清忠?御?貴?山折哲雄編『近代日本文化論5都市文化』)岩波書店1999 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
2/24  課程簡介、概論 
第2週
3/03  日本近代南方文學(一)---島田啟三「冒險彈吉」 
第3週
3/10  日本近代南方文學(二)---中島敦「下田之女」「蕨與竹與老人」 
第4週
3/17  日本近代南方文學(三)---中島敦「雞」「夾竹桃家之女」 
第5週
3/24  平安時代文學與文化 
第6週
3/31  日本的說話文學與文化(一) 
第7週
4/07  日本的說話文學與文化(二) 
第8週
4/14  江戶時代的詩歌  
第9週
4/21  期中考  
第10週
4/28  江戶時代的戲劇 
第11週
5/05  江戶時代的小說  
第12週
5/12  日本佛教文學與文化(一)『沙石集』 
第13週
5/19  日本佛教文學與文化(二)『方丈記』 
第14週
5/26  日本佛教文學與文化(三)禪與日本文化  
第15週
6/02  日本近現代文學中的都市(一)明治時期—田山花袋 
第16週
6/09  日本近現代文學中的都市(二)大正時期─谷崎潤一郎、夏目漱石  
第17週
6/16  日本近現代文學中的都市(三)昭和時期─村上春樹